-
1 muladar
-
2 viña
f1) виноградникarropar las viñas — прикрывать (утеплять) лозы (мусором, ветошью)2) Мекс. разг. свалка мусора; навозная куча••hallarse (tener) una viña — заполучить (найти) тёплое местечкоser una viña — быть источником дохода, наживы ( о чём-либо)tomar (las) viñas арго — смотаться, смотать удочки, дать тягуde todo hay en la viña del Señor; de todo tiene la viña: uvas, pámpanos y agraz — всё имеет свои хорошие и дурные стороны; и на солнце бывают пятна -
3 estercolar
1. сущ.общ. навозная куча (яма)2. гл.1) общ. навозить, удобрять, испражниться (о животных), испражняться (о животных), унаваживать2) с.-х. унавоживать, унавозить, подкормить (навозом) -
4 estercolero
сущ.общ. навозная куча -
5 montón de estiércol
сущ.общ. навозная кучаИспанско-русский универсальный словарь > montón de estiércol
-
6 muladar
-
7 muladar
mнавозная куча; мусорная яма; помойка -
8 viña
f1) виноградникarropar las viñas — прикрывать (утеплять) лозы (мусором, ветошью)
2) Мекс. разг. свалка мусора; навозная куча••como hay viñas разг. — как дважды два - четыре; как пить дать
como por viña vendimiada — легко, беспрепятственно
ser una viña — быть источником дохода, наживы ( о чём-либо)
tomar (las) viñas арго — смотаться, смотать удочки, дать тягу
de todo hay en la viña del Señor; de todo tiene la viña: uvas, pámpanos y agraz — всё имеет свои хорошие и дурные стороны; и на солнце бывают пятна
См. также в других словарях:
Навозная куча — Морд. Пренебр. О медлительном, нерасторопном человеке. СРГМ 1982, 110 … Большой словарь русских поговорок
КУЧА — Горелая куча. Арх., Детск. То же, что куча мала. АОС 9, 341. Куча звёзд. Сиб. Созвездие Плеяд. ФСС, 102. Куча мала! Детск. Возглас в игре, являющийся сигналом к общей свалке. Ф 1, 273; ФСРЯ, 219; БТС, 483, 517. Куча с грудой. Арх. О большом… … Большой словарь русских поговорок
гной — навозная куча; раны … Cловарь архаизмов русского языка
гноище — навозная куча; раны … Cловарь архаизмов русского языка
НАВОЗИТЬ — НАВОЗИТЬ, навезти, наважавать что куда (прич. навоженный, от навозить и навозить) везучи натолкнуть. Навез дрожки прямо на пень. | Привозить во множестве, с разных сторон или не в один раз. Что горшков навезли весь базар завалили! Навози навозу… … Толковый словарь Даля
НАВОЗОХРАНИЛИЩЕ — гноище, обычно вырытая в земле яма прямоугольного очертания, в к рую сбрасывается навоз из скотных дворов для хранения и лучшего перепревания до вывозки на поле. Н. устраивается рядом со скотным двором (на возвышенном месте) с сев. стороны и… … Сельскохозяйственный словарь-справочник
НАВОЗНЫЙ — НАВОЗНЫЙ, навозная, навозное. 1. прил. к навоз. Навозный запах. || Состоящий из навоза. Навозное удобрение. Навозная куча. || Предназначенный для работы с навозом (с. х.). Навозные дроги. 2. Питающийся навозом (о насекомых). Навозный жук.… … Толковый словарь Ушакова
ГНОЙ — муж. произведение нагноения, жидкость, отделяющаяся в теле животного и человека от раны, язвы и в нарыве. | южн. и зап. навоз, назем, скотский помет. Гночевица жен., архан. навозный сок, жижа. Гноить, гнаивать что, приводить в гниение или в… … Толковый словарь Даля
ДОКУРИВАТЬ — ДОКУРИВАТЬ, докурить, оканчивать куренье, курку, во всех ·знач. | Курить до чего. ся до чего, достигать чего куреньем. Докурился до тошноты, о трубке. Докурил или докурился смолкою до угара, о курении для запаха; до того докурились, что и завод… … Толковый словарь Даля
гноище — @font face {font family: ChurchArial ; src: url( /fonts/ARIAL Church 02.ttf );} span {font size:17px;font weight:normal !important; font family: ChurchArial ,Arial,Serif;} сущ. (греч. κοπρία) навозная куча. (Иов … Словарь церковнославянского языка
гноище — ГНОИЩ|Е (11), А с. 1.Навозная куча: иовъ на гноищи сѣдѩ нъ б҃а видѣ. (ἐν τῇ κοπρία) Изб 1076, 234; то же ЗЦ к. XIV, 7б; скровена бы(с) [отрубленная голова] въ гноищи нѣкоѥмь. ПрЛ XIII, 53в; на гноищи взрасло есть былие ПрЮр XIV, 235а; б҃а бо… … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
